like us!

CR Fashion Book | Carine Roitfeld | fashion editor | stylist | queen of Porn-Chic | Former Vogue Paris Chief | erotic chic

By admin 5 years agoNo Comments

“Despite her apparent attempt to prove she’s down to earth, there’s no denying that Ms. Roitfeld, who was recently appointed first-ever global fashion director and has been the longtime muse of folks like Tom Ford, is of another world. This, after all, is the woman who was scouted to be a model at 18, just walking down the street, a woman who, later, as an editor for Vogue, brought overt sexuality to the fashion pages, and a woman who is now the subject of a new feature-length documentary, Mademoiselle C. The film, chronicles Ms. Roitfeld’s year after leaving Vogue Paris, during which time she founded CR Fashion Book, a biannual magazine of style.”

“Apesar de sua aparente tentativa de provar que é pé no chão, não há como negar que a Sra.Roitfeld, que foi recentemente nomeada, a primeira de todas, diretora de moda mundial e tem sido a musa de longa data de gente como Tom Ford, é de outro mundo. Esta, afinal, é a mulher que foi chamada para ser modelo aos 18 anos, apenas andando na rua, uma mulher que, mais tarde, como editora da Vogue, trouxe sexualidade explícita para as páginas de moda, e uma mulher que é agora o tema de um novo documentário, Mademoiselle C. O filme relata Ms. Roitfeld no ano seguinte depois de sair da Vogue Paris, durante o qual ela fundou a CR Fashion Book, uma revista semestral de estilo.” – by Jennifer Wright – The New Yorker Observer

carine_roitfeld

carine_roitfeld

carine_roitfeld

carine_roitfeld

“During her time at Vogue Paris, she courted controversy in a way that seemed almost gleeful… Her editorials often had an impish quality that led many to believe she just liked to incite a response.”

“Durante seu tempo na Vogue Paris, ela causou polêmica de uma maneira que parecia quase divertida e alegre… Seus editoriais muitas vezes tinham uma característica travessa que levou muitos a acreditar que ela só queria mesmo era provocar uma reação. ”

carine_roitfeld

carine_roitfeld

carine_roitfeld

I was one of the first to dedicate an issue to a black girl. I push plus-size women. I think they’re beautiful. Now I’m using very old ladies, and I think they’re beautiful. I think beauty can be everywhere.”

“Eu fui uma das primeiras a dedicar uma edição inteira a uma garota negra. Eu incentivo as mulheres plus-size. Eu acho que elas são lindas. Agora eu estou usando muito velhinhas, e eu acho que elas são lindas. Eu acho que a beleza pode estar em toda parte. ” –  by Carine Roitfeld

carine_roitfeld

carine_roitfeld

carine_roitfeld

“We are more mental sexy. You can be covered and be very sexy. It’s not what you show, it’s what you have in mind. It’s very sweet. Porno, you show everything. Erotic, you are dreaming about something, about another world. I know porno-chic is nicer to say—it’s quicker—but I prefer erotic-chic. I try not to show”

“Estamos mais mentalmente sexy. Pode estar tudo coberto e ser muito sexy. Não é o que você mostra, é o que você tem em mente. É muito doce. Porno, você mostra tudo. Erótico, você está sonhando com algo, sobre um outro mundo. Eu sei que porno-chic é mais agradável de dizer e é mais rápido, mas eu prefiro erótico-chic. Eu tento não mostrar tudo.” –  by Carine Roitfeld

carine_roitfeld

carine_roitfeld

More @ CR Fashion Book

 

Category:
  photography
this post was shared 0 times
 000

Leave a Reply

Your email address will not be published.