like us!

Pied de Poule & Pied de Coq | classic print

By admin 3 years agoNo Comments
pied_de_poule

“It’s name comes from French – pied de poule, so called because this pattern usually resembles chicken feet. In English, it’s called ‘houndstooth’; it’s created from the intersection of the vertical and horizontal threads, usually in black and white.”
—————-
“O nome vem do francês – pied de poule, assim chamada porque essa estampa se assemelha a pés de galinha. Em inglês, também é chamado de ‘houndstooth’ (dente de cão de caça); é criada a partir da intersecção de linhas verticais e horizontais, geralmente em preto e branco.”

font: VOGUE

 pied_de_poule

 pied_de_poule

Pied de poule is the small version of the print, and pied de coq, or rooster feet, is the larger version of this classic print.
—————
Pied de poule é a versão pequena da estampa, e pied de coq, ou pé de galo, é a versão maior dessa estampa clássica.

 pied_de_poule

The pied de poule was introduced in the  feminine fashion by Coco Chanel during the 30’s, when she made a classic tailleur in this print and turned it into timeless elegance.
—————
Foi Coco Chanel quem primeiro introduziu o pied de poule na moda feminina, usando essa padronagem em um tailleur clássico, na década de 30, transformando a estampa em símbolo de elegância atemporal.

 pied_de_poule

 

Category:
  fashion
this post was shared 0 times
 000

Leave a Reply

Your email address will not be published.